Ztratíme klozety, ale získáme obývák, v němž nebudeme muset spát.
Ще махнем шкафовете и ще направим трапезария, в която няма да спим.
Zase uvidíme přátelskou tvář a možná nebudeme muset spát v autě.
Хубаво ще е да видим приятелско лице, а и да поспим за разнообразие.
Hradní pán spí v komnatách našeho pána. Bude tedy muset spát v Temné místnosti.
Великият господар спи в покоите на нашия господар, затова той трябва да нощува тук.
Je mi líto, pánové, ale budete muset spát v jedné posteli.
Съжалявам, но ще спите в едно легло.
Tak nebudem muset spát s hlavou v bahně.
Така няма да спим с глави в калта.
Kvůli vašemu vzteku teď budeme my muset spát namačkaný jeden na druhým?
Заради буйния ви нрав, отрепки, сега ще спим един върху друг.
Takže budeš muset spát s náma třema.
Така че трябва да го споделиш с нас трите.
Když si pospíšíme, nebudu tu muset spát.
Ако побързаме, няма да се налага да спя тук.
Mami, jestli budeš mluvit s těmi chlapy jako s tímto, budeš muset spát s jedním okem otevřeným.
Майко, ако ще разговаряш по този начин с момчетата, май ще трябва спиш с едно отворено око.
Sorry, dnes večer budeš muset spát s Robem Schneiderem.
Съжалявам. Тази нощ ще трябва ще трябва да спиш с Роб Шнайдер.
Tak bude muset spát s váma.
Така, ще спи с вас. - Луд ли сте?
Pokud chce být náš syn blíže mléku, bude muset spát v lednici.
Ако синът ни иска да е близо до млякото ще трябва да спи в хладилника.
A nezajímá mě, jestli budete muset spát na ulici.
Ако трябва, ще спите на улицата.
Od teď se mnou budeš muset spát.
Отсега нататък трябва да спиш с мен.
Uvědomuješ si ale, že budeš muset spát se šéfem?
Нали всъщност осъзнаваш, че ще трябва да спиш със шефа си?
Budeme muset spát v ložnici tvých rodičů?
Трябва ли да спим в спалнята на вашите?
Jestli budeš muset spát na zemi, budu tam spát stebou.
Наложи ли ти се да спиш на пода, аз ще спя до теб.
Víš... všechno, co jsem dnes chtěla dělat, bylo, tě lépe poznat, ale místo toho budu muset spát ve stanu pro dvě osoby s tvojí šílenou bejvalkou.
Искам само да те опозная по-добре, но вместо това се съгласих да спя заедно с откачената ти бивша. Аз къде ще спя тогава?
Budeme muset spát spolu u mě ve stanu.
Ще трябва да споделям палатката си.
Dneska budu muset spát na zádech.
Ще трябва да спя по гръб довечера.
Tohle ti pomůže na otok, ale budeš muset spát s nohou nahoře, tak spi a měj pod ní polštář nebo tak něco, ano?
Това ще помогне за отока, но ще трябва да спиш с повдигнат крак, така че сложи си възглавница като спиш, нали?
To budu muset spát s jedním okem otevřeným, aby jsi mi neukradla sparma?
Ще трябва ли да спя с едното око отворено за да не ми откраднеш спермата?
Budeš muset spát s jedním okem otevřeným, abych tě neudusila polštářem!
Ще трябва да спиш така, за да не те задуша с възглавницата!
Buď to, nebo muset spát se svým profesorem.
Или това или трябва да спя с професора.
Co když budeš ze mě otrávenej a nebudeš mít kam jít, protože jsme spolubydlící, a budeš muset spát v autě...
Ако се умориш от мен, няма къде да отидеш защото сме съквартиранти, така че ще трябва да спиш в колата си.
Jste budeš muset spát v Henryho N's pokoji.
Ще трябва... да спиш в стаята на Хенри.
Možná nebudu muset spát s tvým rozhodnutím, ale určitě se nás to všech dotkne.
Аз може и да трябва да спя с твоя избор, но на всички ни ще повлияе това, по един или друг начин.
Když svou postel rozebereš, budeš muset spát na zemi.
Ако не харесваш леглото си, можеш просто да спиш на пода.
Se Super Maxem naši spotřebitelé už nebudou muset spát.
Със супер Макс, нашите потребители вече няма да имат нужда от сън.
Všechno je to pro tebe skvělé, ale nebudeš s ním muset spát.
На теб ти е добре, няма да се налага да спиш с него.
Pardon, ale já s tou ženou budu muset spát?
Извинявай, но ще соя ли с нея или не?
No, takže bude muset spát dnes v noci na ulici.
Сега трябва да спи на улицата.
Drobnost v bytech, výfukové plyny, hluk způsobený opilými opilcimi, pouliční boje, a pokud agresivní sousedé ještě spali, budeme muset spát s chráničem sluchu a maskou.
Загадките в апартаментите, изгорелите газове, шума, произвеждан от бедните пияници, уличните битки, а ако агресивните съседи все още заспиват, ще трябва да спим със слушалки и маска.
Dospělí budou muset spát na rozkládací pohovce.
Възрастни ще трябва да спят на разтегателен диван.
1.5237798690796s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Ще махнем шкафовете и ще направим трапезария, в която няма да спим. 